Jest lato 1954 roku. Znajdujemy się w małym miasteczku w Zagłębiu Ruhry, gdzie jedenastoletni Matthias wraz z matką, siostrami i braćmi wyczekuje powrotu ojca -jeńca wojennego. Matthias to zagorzały fan piłki nożnej. Jego idolem jest, grający w narodowej reprezentacji, Helmut Rahn, któremu chłopak pomaga w noszeniu toreb itp. Matthias
Film opowiada perypetie dorastającego chłopaka Matthiasa, fana piłki nożnej, wychowującego się pośród ruin zachodnioniemieckiego miasta. Kilka lat po wojnie do jego rodziny wraca uwolniony ze strasznej niewoli Sowieckiej ojciec, żołnierz Wehrmachtu. Chłopakowi trudno jest go zaakceptować, bo urodził się już po jego...